Changes

{{Note box|La version 8.0 de SME Server est basée sur CentOS 5 et utilise le noyau de la série Linux 2.6. Cette association prend en charge une grande variété de matériel, mais il est important que tout le matériel choisi pour le serveur ai été testé pour la compatibilité avant le déploiement. Nous nous attendons à ce que tout le matériel qui est marqué comme «certifié» ou «Compatible» pour RedHat Enterprise Linux 5 Update sur le site Web de compatibilité matérielle de Red Hat, situé à l'adresse: https://hardware.redhat.com/RHEL5, va fonctionner correctement avec des SME server 8.0. Nous ne recommandons pas l'utilisation de matériel de serveur qui ne soit pas répertorié comme «certifié» ou «Compatible»||

{{Note box|La version 8.0 de SME Server est basée sur CentOS 5 et utilise le noyau de la série Linux 2.6. Cette association prend en charge une grande variété de matériel, mais il est important que tout le matériel choisi pour le serveur ai été testé pour la compatibilité avant le déploiement. Nous nous attendons à ce que tout le matériel qui est marqué comme «certifié» ou «Compatible» pour RedHat Enterprise Linux 5 Update sur le site Web de compatibilité matérielle de Red Hat, situé à l'adresse: https://hardware.redhat.com/RHEL5, va fonctionner correctement avec des SME server 8.0. Nous ne recommandons pas l'utilisation de matériel de serveur qui ne soit pas répertorié comme «certifié» ou «Compatible»||

}}

}}

====4.1. Minimum Hardware Requirements====

====Configuration matérielle minimale requise====

The following information outlines what we consider the bare minimum system that will function as a basic file/print server and network gateway. Note that we do not believe such a system will provide satisfactory performance for features such as webmail, remote access via PPTP, Virus and Spam Scanners, which are cpu intensive will not perform well on this platform. To utilize all the features of SME Server 8.0, please have a look at the 'Recommended' Hardware Requirements.

Les informations suivantes décrivent ce que nous considérons comme le système strict minimal qui fonctionnera comme un serveur de fichier de base, d'impression et passerelle réseau. Notez que nous ne croyons pas qu'un tel système offrira des performances satisfaisantes pour des fonctions telles que le webmail, l'accès à distance via PPTP, le scanner de virus et de spam, qui sont coûteux en temps CPU et qui n'offriront pas une expérience satisfaisante. Pour utiliser toutes les fonctionnalités de SME Server 8.0, s'il vous plaît jeter un oeil à la configuration matérielle «recommandée».

 

{| border="1"

{| border="1"

|+ Table 4.1 Minimum Hardware Requirements

|+ Table 4.1 Configuration matérielle minimale requise

! Category !! Specifications

! Catégories !! Spécifications

|-

|-

! Architecture

! Architecture

| PCI-based i686 compatible processor

| PCI-based i686 processeur compatible

|-

|-

! Processor speed

! vitesse Processeur

|1800 MHz

|1800 MHz

|-

|-

|512 MB

|512 MB

|-

|-

! Hard Drive

! Disque Dur

|SATA/PATA or SCSI - at least 10/20GB (or 2 TB disk)

|SATA/PATA or SCSI - au moins 10/20GB (ou 2 TB disque)

|-

|-

! SCSI adapter

! Carte(s) SCSI

|SCSI adapter must appear on the supported list (only necessary for SCSI systems)

| Adaptateur SCSI doit figurer sur la liste des cartes supportées (uniquement nécessaire pour les systèmes SCSI)

|-

|-

! Ethernet adapter(s)

! Carte(s) Ethernet

|The ethernet adapters installed on your server must appear on the supported list.

| Les adaptateurs Ethernet installée sur votre serveur doivent figurer sur la liste des cartes supportées.

|-

|-

! Modem (for dialup only)

! Modem (pour connexion modem uniquement)

|Only modems that are Linux-compatible may be used. WinModems are not supported.

| Seuls les modems compatibles Linux peuvent être utilisés. les WinModems ne sont pas pris en charge.

|-

|-

! CD-ROM drive

! CD-ROM drive

|SATA, ATAPI or SCSI

|SATA, ATAPI or SCSI

|-

|-

! Monitor

! Ecran

|any

|aucun

|-

|-

! Graphics card

! carte graphique

|any

|aucune

|}

|}

====4.2. Recommended Hardware Requirements====

====Configuration matérielle recommandée====

The following information is what we would suggest is the recommended minimum to utilize all the features of SME Server 8.0. How many users this configuration will support depends on how heavily the server will be utilized, but should be sufficient for at least 25 users.

Les informations suivantes sont ce que nous suggérons être le minimum recommandé pour utiliser toutes les fonctionnalités de la SME Server 8.0. Le nombre d'utilisateurs que cette configuration aura en charge dépendra de la façon dont le serveur sera utilisé, mais il devrait être suffisant pour au moins 25 utilisateurs.

 

{| border="1"

{| border="1"

|+ Table 4.2. Recommended Hardware Requirement

|+ Table 4.2. Configuration matérielle recommandée

! Category !! Specifications

! Catégories !! Spécifications

|-

|-

! Architecture

! Architecture

| PCI-based i686 compatible processor

| PCI-based i686 processeur compatible

|-

|-

! Processor speed

! vitesse Processeur

|dual Core 2GHz

|dual Core 2GHz

|-

|-

! RAM

! RAM

|1 GB (or more with Sme Server 8 64 bit)

|1 GB (ou plus avec la Sme Server 8 64 bit)

|-

|-

! Hard Drive

! Disque dur

|One or more SATA/PATA or SCSI - at least 40 GB and more with the space needed by your data (or 2 TB disk)

|un ou plus HD SATA/PATA or SCSI - au moins 40 GB et plus pour l'espace demandé par vos donnés (ou 2 TB disque)

|-

|-

! SCSI adapter

! Carte(s) SCSI

|SCSI adapter must appear on the supported list (only necessary for SCSI systems)

|Adaptateur SCSI doit figurer sur la liste des cartes supportées (uniquement nécessaire pour les systèmes SCSI)

|-

|-

! Ethernet adapter(s)

! Carte(s) Ethernet

|The ethernet adapters installed on your server must appear on the supported list.

|Les adaptateurs Ethernet installée sur votre serveur doivent figurer sur la liste des cartes supportées.

|-

|-

! Modem (for dialup only)

! Modem (pour connexion modem uniquement)

|Only modems that are Linux-compatible may be used. WinModems are not supported.

|Seuls les modems compatibles Linux peuvent être utilisés. les WinModems ne sont pas pris en charge.

|-

|-

! CD-ROM drive

! CD-ROM drive

|SATA,ATAPI or SCSI

|SATA,ATAPI or SCSI

|-

|-

! Monitor

! écran

|any

|aucun

|-

|-

! Graphics card

! Carte graphique

|any

|aucune

|}

|}