Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 9: Line 9:  
* Multiplate-forme et extensible pour répondre aux besoins futurs: SME Server a déjà tout le nécessaire pour fournir les services à la plupart des administrateurs qui ont besoin de gérer des réseaux sous Linux et Windows.
 
* Multiplate-forme et extensible pour répondre aux besoins futurs: SME Server a déjà tout le nécessaire pour fournir les services à la plupart des administrateurs qui ont besoin de gérer des réseaux sous Linux et Windows.
 
* C'est complètement gratuit, mais vous êtes encouragés à [[Donate|contribuer]]
 
* C'est complètement gratuit, mais vous êtes encouragés à [[Donate|contribuer]]
* Télécharger l'ISO à http://wiki.contribs.org/SME_Server:Download
+
* A vous de Télécharger [[SME_Server:Download|l'ISO]]
   −
The heart of SME Server is based on the GPL'd sources of the unsupported developer release of SME 7.0 alpha from [http://www.mitel.com/ Mitel], who are the copyright holder for much of what makes SME Server what it is.  Mitel's commercial offering is known as the  "Mitel Managed Application Server", and in the past was known as e-Smith.  Mitel has been very generous to fund development of the alpha and beta versions and to keep to the  spirit of the GPL by sharing their source code freely.
+
Le cœur de SME Server est basé sur les sources en licence GPL de la SME Server 7.0 alpha développée par  [http://www.mitel.com/ Mitel] (unsupported developer release). Mitel garde les droits d'auteur pour une grande partie de ce qui fait la SME Server. L'offre commerciale de Mitel est connu comme la «Mitel Managed Application Server", et dans le passé elle était connue comme e-Smith. Mitel a été très généreux de financer le développement de l'alpha et de la versions bêta et de garder l'esprit de la GPL en partageant le code source librement.
Le cœur de SME Server est basé sur les sources en licence GPL de la SME Server 7.0 alpha développée par  [http://www.mitel.com/ Mitel] (unsupported developer release), qui reste titulaire des droits d'auteur pour une grande partie de ce qui rend la SME Server ce qu'elle est. L'offre commerciale de Mitel est connu comme la «Mitel Managed Application Server", et dans le passé était connu comme e-Smith. Mitel a été très généreux de financer le développement de l'alpha et de versions bêta et de garder l'esprit de la GPL en partageant le code source librement.
     −
SME Server 8 uses many packages from [http://centos.org CentOS] and [http://rpmforge.net RPMForge]. CentOS 5 is built from publicly available open source [http://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/enterprise/5Server/en/os/SRPMS/ Red Hat Enterprise Linux SRPMS] and aims to be binary compatible. RPMForge is a collaborative effort of several RPM packagers that build RPMs not included with CentOS. Almost all of the packages that SME Server includes from these upstream vendors are included unmodified. The purpose of doing so is to take advantage of the stability that comes from the huge user base that uses these packages, for security, and to allow automatic updates as soon as an update is available from the upstream vendor. Security updates from Redhat/Centos should be available until 2017 for Centos 5.
+
SME Server 8 utilise de nombreux programmes à partir de [http://centos.org CentOS] et [http://rpmforge.net RPMForge]. CentOS 5 est construit à partir des sources open source de [http://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/enterprise/5Server/en/os/SRPMS/ Red Hat Enterprise Linux SRPMS] et se veut 100 % compatible d'un point de vue binaire. RPMForge est un effort collaboratif de plusieurs développeurs de RPM qui construisent des binaires qui ne sont pas inclus avec CentOS. Presque tous les paquets qui sont inclus dans la SME Server de ces développeurs amont sont inclus sans modifications. Le but de ceci est de profiter de la stabilité qui vient de l'énorme base d'utilisateurs qui utilise ces paquets, pour la sécurité, et pour permettre les mises à jour automatiques dès qu'une mise à jour est disponible auprès du fournisseur en amont. Les mises à jour de sécurité de RedHat / CentOS devraient être disponibles jusqu'en 2017 pour Centos 5.
 +
====Au sujet de ce manuel====
 +
Ce manuel vous guide étape par étape à travers le processus simple d'installation et de configuration de votre serveur SME Server. Les annexes et glossaire fournissent des informations de fond sur des sujets liés aux réseaux et à Internet et visent à compléter les chapitres dans la section principale de ce document.
   −
====About This Manual====
+
=====Rédaction=====
This manual walks you step-by-step through the straightforward process of installing and configuring your SME Server. The Appendices and Glossary provide background information on subjects related to networking and the Internet and are intended to supplement chapters in the main section of this document.
+
Ce document a été révisé sur le wiki à smeserver.sourceforge.net et wiki.contribs.org
 
+
=====Historique=====
=====Production=====
+
* 25 mai 2012 - La version stable de SME Server 8.0 qui est basée sur CentOS 5.8
This document was revised on the wiki's at smeserver.sourceforge.net and wiki.contribs.org
+
(Les versions précédentes ont été publiées par e-smith, Mitel et contribs.org, et sont la base de ce manuel)
 
+
=====Mentions=====
=====History=====
+
Il s'agit de la documentation officielle de SME Server et elle est approuvée par les développeurs de chez [http://wiki.contribs.org contribs.org]
* 25 May 2012 - The stable release of SME Server 8.0 which is based on CentOS 5.8
+
=====Remerciements=====
(Previous versions were published by e-smith, Mitel and contribs.org, and are the basis for this manual)
+
Merci aux développeurs qui créent et qui maintiennent la distribution SME Server. Et merci pour les entreprises et les personnes qui soutiennent les développeurs.
 
+
====Conditions des licences logicielles====
=====Endorsements=====
  −
This is the official documentation for SME Server and is endorsed by the developers at http://wiki.contribs.org
  −
 
  −
=====Acknowledgements=====
  −
Thank you to the developers that create and maintain the SME Server distribution. And thank you to the companies and people that support the developers.
  −
 
  −
====Software Licensing Terms and Conditions====
   
The SME Server is licensed under the General Public License (GPL). This means that you are free to use, and alter the software. If you do alter any of the packages, you must make the source code (with patches please) freely available.  The agreement is found on the ISO.  Acceptance of this agreement is required during the software installation.
 
The SME Server is licensed under the General Public License (GPL). This means that you are free to use, and alter the software. If you do alter any of the packages, you must make the source code (with patches please) freely available.  The agreement is found on the ISO.  Acceptance of this agreement is required during the software installation.
 
+
La SME Server est sous licence "General Public License" (GPL). Cela signifie que vous êtes libre d'utiliser, et de modifier le logiciel. Si vous changez n'importe lequel des programmes, vous devez rendre le code source (avec les correctifs s'il vous plaît) disponibles gratuitement. L'accord se trouve avec l'ISO . L'acceptation de cet accord est nécessaire lors de l'installation du logiciel.
 
[[Image:Support-licensing.png]]
 
[[Image:Support-licensing.png]]
  

Navigation menu