Difference between revisions of "Zabbix-proxy/fr"

From SME Server
Jump to navigationJump to search
(Created page with " Le proxy Zabbix est un démon léger. Il agira comme un serveur pour les agents, mettra en cache localement (dans une base de données mysql) les informations et les enve...")
 
 
Line 1: Line 1:
 +
{{Languages|Zabbix-proxy}}
 +
<!-- here we define the contrib name variable -->
 +
<!-- we get the page title, remove suffix for translated version; if needed you can define there with the value you want-->
 +
{{#vardefine:contribname| {{lc: {{#titleparts:  {{BASEPAGENAME}} |1}} }} }}
 +
{{#vardefine:smecontribname| smeserver-{{lc: {{#titleparts:  {{BASEPAGENAME}} |1}} }} }}
 +
<!-- we define the language -->
 +
{{#vardefine:lang| {{lc:  {{#titleparts:    {{PAGENAME}} | | -1}}  }} |en }}
 +
{{Infobox contribs
 +
|name={{#var:contribname}}
 +
|image=zabbix_logo_150x39.png
 +
|description_image= {{#var:contribname}} logo
 +
|maintainer=Daniel
 +
|licence=
 +
|url= https://www.zabbix.com/fr/
 +
|category= Administration:Monitoring
 +
|tags= monotoring
 +
}}
 +
===Mainteneur===
 +
[mailto:daniel@firewall-services.com[[User:VIP-ire|Daniel B.]]] de [http://www.firewall-services.com Firewall Services]
  
 +
=== Version ===
 +
{{#smeversion: smeserver-zabbix-proxy }}
  
 +
=== Description ===
  
 +
Le proxy Zabbix est un démon léger. Il agira comme un serveur pour les agents, mettra en cache localement (dans une base de données mysql) les informations et les enverra au serveur à qui il appartient. C'est utile pour surveiller des éléments derrière un pare-feu.
 +
 +
=== Installation ===
 +
 +
<tabs container><tab name="Pour SME 10">
 +
yum --enablerepo=smecontribs install {{#var:smecontribname}}
 +
 +
</tab>
 +
<tab name="Pour SME 9">
 +
Activez préalablement le dépôt nécessaire : Firewall Services 
 +
{{:Fws}}
 +
 +
signal-event yum-modify
 +
Pour installer le proxy Zabbix, utilisez seulement yum :
 +
yum --enablerepo=smecontribs,fws install smeserver-zabbix-proxy
 +
</tab>
 +
</tabs>
 +
 +
=== Configuration ===
 +
 +
*'''DbName''' : le nom de la base de données utilisée par le proxy. La valeur par défaut est '''zabbixproxydb'''.
 +
*'''DbPassword''' : le mot de passe pour accéder à la base de données.
 +
*'''DbUser''' : l'utilisateur pour accéder à la base de données.
 +
*'''Servers''' : liste des serveurs (séparés par des virgules) auxquels envoyer les informations.
 +
*'''TCPPort''' : port TCP sur lequel le proxy écoute. Les clients pourront se connecter sur le proxy comme s'il s'agissait d'un serveur Zabbix. La valeur par défaut est 10051.
 +
*'''access''' : (private|public) si vous souhaitez ouvrir le proxy Zabbix sur l'interface externe. Si vous définissez l'accès à public, vous devez utiliser la clé AllowHosts pour limiter l'accès.
 +
*'''status''' : (enabled|disabled) le service doit-il être démarré automatiquement ?
 +
 +
 +
=== Désinstallation ===
 +
yum remove {{#var:smecontribname}}  {{#var:contribname}}
 +
 +
=== Bogues ===
  
  
−
Le proxy Zabbix est un démon léger. Il agira comme un serveur pour les agents, mettra en cache localement (dans une base de données mysql) les informations et les enverra au serveur à qui il appartient. C'est utile pour surveiller des éléments derrière un pare-feu.
 
  
−
===== Installation =====
+
Veuillez ouvrir les bogues dans la section SME-Contribs de [http://bugs.contribs.org/enter_bug.cgi bugzilla]
 +
et sélectionner le composant {{#var:smecontribname}} ou utiliser {{BugzillaFileBug|product=SME%20Contribs|component={{#var:smecontribname}}|title=ce lien.}}
 +
 
 +
Un aperçu des problèmes actuels de cette contribution figure ci-dessous : {{#bugzilla:columns=id,product,version,status,summary|sort=id|order=desc|component={{#var:smecontribname}} |noresultsmessage=Pas de bogues ouverts.}}
 +
 
 +
===Journal des modifications===
 +
Seules les versions publiées dans le dépôt smecontrib sont listées ici.
 +
{{ #smechangelog: {{#var:smecontribname}} }}
 +
 
  
−
Pour installer Zabbix proxy , il suffit d'utiliser yum:
+
<!-- list of category you want to see this page in -->
−
yum --enablerepo=smecontribs install smeserver-zabbix-proxy
+
[[Category: Contrib/fr]]
  
−
===== DB Parameters =====
+
<!-- Please keep there the template revision  number as is -->
−
*'''DbName''': le nom de la base de données utilisée par le proxy. La valeur par défaut est zabbixproxydb
+
[[contribtemplate::2| ]]
−
*'''DbPassword''': le mot de passe pour accéder à la base de données
+
[[contriblang:: {{#var:lang}} | ]]
−
*'''DbUser''': l'utilisateur pour accéder à la base de données
 
−
*'''Servers''': Liste de serveurs (séparés par des virgules) à qui envoyer les informations
 
−
*'''TCPPort''': Le port TCP sur lequel le proxy écoute. Les clients pourront se connecter sur le proxy comme sur un serveur Zabbix. La valeur par défaut est 10051
 
−
*'''access''': (private|public) Si vous souhaitez ouvrir Zabbix-proxy sur l'interface externe. Si vous définissez l'accès à public, vous devez utiliser la touche AllowHosts pour limiter l'accès
 
−
*'''status''': (enabled|disabled) Si le service est lancé automatiquement
 

Latest revision as of 21:29, 12 September 2023

Geographylogo.png Languages: 

English  • français




zabbix-proxy
Zabbix logo 150x39.png
zabbix-proxy logo
MaintainerDaniel
Urlhttps://www.zabbix.com/fr/
Category

Administration:Monitoring

Tags monotoring


Mainteneur

Daniel B. de Firewall Services

Version

smeserver-zabbix-proxy
The latest version of smeserver-zabbix-proxy is available in the SME repository, click on the version number(s) for more information.


Description

Le proxy Zabbix est un démon léger. Il agira comme un serveur pour les agents, mettra en cache localement (dans une base de données mysql) les informations et les enverra au serveur à qui il appartient. C'est utile pour surveiller des éléments derrière un pare-feu.

Installation

yum --enablerepo=smecontribs install smeserver-zabbix-proxy

Activez préalablement le dépôt nécessaire : Firewall Services 

db yum_repositories set fws repository \
BaseURL http://repo.firewall-services.com/centos/\$releasever \
EnableGroups no GPGCheck yes \
Name "Firewall Services" \
GPGKey http://repo.firewall-services.com/RPM-GPG-KEY \
Visible no status disabled



db yum_repositories set fws-testing repository \
BaseURL http://repo.firewall-services.com/centos-testing/\$releasever \
EnableGroups no GPGCheck yes \
Name "Firewall Services Testing" \
GPGKey http://repo.firewall-services.com/RPM-GPG-KEY \
Visible no status disabled



signal-event yum-modify

Pour installer le proxy Zabbix, utilisez seulement yum : 

yum --enablerepo=smecontribs,fws install smeserver-zabbix-proxy

Configuration

  • DbName : le nom de la base de données utilisée par le proxy. La valeur par défaut est zabbixproxydb.
  • DbPassword : le mot de passe pour accéder à la base de données.
  • DbUser : l'utilisateur pour accéder à la base de données.
  • Servers : liste des serveurs (séparés par des virgules) auxquels envoyer les informations.
  • TCPPort : port TCP sur lequel le proxy écoute. Les clients pourront se connecter sur le proxy comme s'il s'agissait d'un serveur Zabbix. La valeur par défaut est 10051.
  • access : (private|public) si vous souhaitez ouvrir le proxy Zabbix sur l'interface externe. Si vous définissez l'accès à public, vous devez utiliser la clé AllowHosts pour limiter l'accès.
  • status : (enabled|disabled) le service doit-il être démarré automatiquement ?


Désinstallation

yum remove smeserver-zabbix-proxy  zabbix-proxy

Bogues

Veuillez ouvrir les bogues dans la section SME-Contribs de bugzilla et sélectionner le composant smeserver-zabbix-proxy ou utiliser ce lien.


Un aperçu des problèmes actuels de cette contribution figure ci-dessous :

IDProductVersionStatusSummary
12033SME Contribs10.0CONFIRMEDadd contrib to backup list [smeserver-zabbix-proxy]

Journal des modifications

Seules les versions publiées dans le dépôt smecontrib sont listées ici.


Retrieved from "https://wiki.koozali.org/index.php?title=Zabbix-proxy/fr&oldid=42311"