Changes

==== Memoria de Traducción ====

==== Memoria de Traducción ====

You can use the matching translations from the Pootle right side '''"related"''' strings to speed up the translation process. Make the necesary fixs for the unmatching strings.

Puede usar las traducciones ya existentes del lado derecho de Pootle bajo el título '''"relacionado"''' para acelerar el proceso de traducción. Realice las correcciones necesarias para adaptar una cadena que no coincide plenamente con la traducción deseada.

==== Checks before finish your work====

==== Verificaciones antes de finalizar su trabajo ====

Please run these checks before conclude your work:

Por favor, corra estas verificaciones antes de concluir su trabajo:

Under the language of your choice at root level project, click at '''"Show Editing Functions"''' and then '''"Show Checks"''' to see a list of syntax errors.

Under the language of your choice at root level project, click at '''"Show Editing Functions"''' and then '''"Show Checks"''' to see a list of syntax errors.