Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search
no edit summary
Line 33: Line 33:  
Haga click en "Configuración del Servidor"
 
Haga click en "Configuración del Servidor"
   −
<!-- poner otra imagen aqui -->
+
[[Image:Thunderbird_config2_es.jpg]]
   −
Si no ha ingresado los detalles de su servidor de correo todavía, debe presionar el botón "Añadir" e ingresar algunos datos.  De lo contrario, debe seleccionar el servidor de correo por defecto de la lista y hacer click en el botón "Editar".  El programa mostrará una ventana en la que debe ingresar el usuario y escoger si va a utilizar POP3 o IMAP.
+
Si no ha ingresado los detalles de su servidor de correo todavía, debe presionar el botón "Añadir Cuenta" e ingresar algunos datos.  De lo contrario, debe seleccionar el servidor de correo por defecto de la lista y hacer click en el botón "Editar".  El programa mostrará una ventana en la que debe ingresar el usuario y escoger si va a utilizar POP3 o IMAP.
   −
Thunderbird should now be ready to send and receive email.
+
Ahora Thunderbird está listo para enviar y recibir correo.
   −
====IMAP versus POP3 email====
+
====Correo IMAP Vs POP3====
There are two common standards for email management, IMAP and POP3. Your server supports both protocols. You will need to select the protocol that is right for your organization.
+
Existen dos protocolos comunes para el manejo de correos, IMAP y POP3. Su servidor SME soporta los dos. Usted debe seleccionar el protocolo más adecuado para su organización.
 
  −
POP3 is the earlier, better-known email protocol. POP3 was designed to permit on-demand retrieval to a single client machine. Email is stored on the mail server until you retrieve it, at which time it is transferred over the network to your desktop machine and stored in your email box there.
      +
El POP3 es el más antiguo y más conocido protocolo de correo. El POP3 fue diseñado para permitir la recuperación del correo por demanda desde una máquina cliente.  El correo es guardado en el servidor de correo hasta que es recuperado, momento en el cual es transferido a través de la red hasta su computador y guardado en su buzón de correo ahí.
    
Benefits of POP3:  Even when you are not connected to your network, you have access to the email stored on your desktop.
 
Benefits of POP3:  Even when you are not connected to your network, you have access to the email stored on your desktop.
101

edits

Navigation menu