Difference between revisions of "SME Server:Advice/fr"
From SME Server
Jump to navigationJump to search| (40 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ==Conseils pour les utilisateurs du | + | {{Languages|SME_Server:Advice}} |
| − | La présente page détaille quelques bons conseils généraux pour les utilisateurs nouveaux et actuels du | + | ==Conseils pour les utilisateurs du Serveur SME== |
| + | La présente page détaille quelques bons conseils généraux pour les utilisateurs nouveaux et actuels du Serveur SME. | ||
| − | === | + | === Participation à la communauté=== |
| − | * Le | + | * Le Serveur SME est en code source ouvert et gratuit d'utilisation mais, s'il vous plaît, [[:Donate/fr|donnez]] pour les coûts de fonctionnement du [http://wiki.contribs.org/Main_Page/fr Serveur SME]. |
| − | * Pour améliorer votre compréhension et votre expérience d'utilisateur(trice) du [http://wiki.contribs.org/Main_Page/fr serveur SME], PARTICIPEZ à la [[SME_Server:Community/fr|communauté]] | + | * Pour améliorer votre compréhension et votre expérience d'utilisateur(trice) du [http://wiki.contribs.org/Main_Page/fr serveur SME], '''PARTICIPEZ''' à la [[SME_Server:Community/fr|communauté]]. |
| − | * Vérifiez un bogue ou deux pour la prochaine version, c'est-à-dire | + | * Vérifiez un bogue ou deux pour la prochaine version, c'est-à-dire SME 10. |
| − | * Ayez une attitude | + | * Ayez une attitude raisonnable & respectueuse quand vous utilisez les [http://forums.contribs.org forums]. |
| − | * Diffusez | + | * Diffusez d'abord dans [http://bugzilla.contribs.org Bugzilla] les bogues réels ou potentiels (plutôt que dans les forums). |
===Documentation=== | ===Documentation=== | ||
| − | * | + | *Lire les [[SME_Server:Documentation/fr|manuels]] deux ou trois fois. |
| − | * | + | *Lire le [[SME_Server:Documentation:Developers_Manual|manuel du développeur]] (en anglais ou en allemand). |
| − | * | + | *Lire les [[SME_Server:Documentation:FAQ/fr|foires aux questions]]. |
| − | * | + | *Lire les [[:Category:Howto|guides pratiques]] (Howtos, la plupart en anglais) car il y a de nombreux tutoriels utiles et des articles d'information supplémentaires qui ne sont pas dans les manuels, par exemple les commandes db, les tutoriels pour commandes db, etc. |
| − | * | + | *Lire les pages des [[:Category:Contrib|contributions]] (quelques-unes sont en français) où il y a beaucoup d'éléments utiles sur les applications qui étendent la fonctionnalité du Serveur SME. |
| − | * | + | *Même si vous n'êtes pas intéressé(e), lisez les articles des [[:Category:Howto|guides pratiques (Howto)]] et des [[:Category:Contrib|contributions]] du wiki, car ils donnent des pistes formidables en tant qu'approches quand vous personnaliserez votre serveur. |
| − | ===SME | + | ===Le Serveur SME - Conseils généraux=== |
| − | * | + | * Essayer de garder votre Serveur SME aussi «ordinaire» que possible, car vous aurez probablement moins de problèmes lors des mises à jour. |
| − | * | + | * Préférentiellement, utilisez uniquement les personnalisations qui sont bien éprouvées et disponibles sur le site de [http://wiki.contribs.org/Main_Page/fr SME Server]. |
| − | * | + | * Lire les conseils pour l'[[SME Server:Adding_Software|ajout d'un nouveau logiciel]] (en anglais). |
| − | * | + | * Installez plutôt moins d'extensions que trop. |
| − | * | + | * Installez seulement les extensions dont vous avez absolument besoin. |
| − | * | + | * Soyez sûr(e) d'avoir une sauvegarde fonctionnelle en service, par exemple un disque connecté en USB en local (formaté en ext3), et vérifiez que la sauvegarde s'effectue. Idéalement, faites un test de restauration pour prouver que l'ensemble sauvegarde/restauration fonctionne comme prévu. C'est seulement cela qui vous permettra d'être confiant que cela fonctionnera ce jour, dans le futur, où vous serez vraiment, vraiment dépendant de la remise en route du serveur et de son fonctionnement à partir d'une sauvegarde. |
| − | * | + | * Il y a une option par défaut de sauvegarde sur station de travail fondée sur Dar, qui sauvegardera par USB. D'autres choix de sauvegardes existent. |
| − | ===SME | + | ===Le Serveur SME - Configuration=== |
| − | * SME | + | * Le Serveur SME utilise un système de gabarits («templates» en anglais) automatisés pour une grande partie de sa configuration. |
| − | * | + | * Ne changez pas directement les fichiers de configuration. |
| − | * | + | * Renseignez-vous sur le système des gabarits, et comment cela crée les fichiers de configuration. En particulier, regardez dans le [[SME_Server:Documentation:Developers_Manual|manuel des développeurs]] (en anglais mais il y a des schémas, voir la figure 5.1 au I, paragraphe Architecture overview) et dans le [[:Template_Tutorial/fr|tutoriel de gabarit]] pour une certaine compréhension. |
| − | * | + | * Ne changez pas directement les fichiers de fragments de gabarit, créez toujours des fragments de gabarits personnalisés. |
| − | * | + | * Apprenez comment avec les commandes db, beaucoup (pas tous) de paramètres peuvent être configurés. Voyez le [[Db_command_tutorial|tutoriel de commande db]] pour plus d'information. |
| − | * | + | * Si vous ne pouvez pas faire quelque chose dans l'interface graphique du gestionnaire du serveur, regardez s'il y a une commande en ligne disponible dans [[DB_Variables_Configuration| configuration des variables db]] (en anglais) pour obtenir ce que vous voulez. S'il n'y en a pas, alors vous aurez probablement besoin de créer des modèles personnalisés. |
| − | * | + | * Sachez que la page web ''http://votredomaine.tld/server-manager'' est l'interface graphique du panneau de contrôle du Serveur SME et que toutes les modifications faites ici interagissent avec de nombreux systèmes fonctionnels différents de SME, par exemple sur un serveur avec passerelle, activer un composant de serveur de courriels sécurisés ouvrira également le port approprié du pare-feu. |
| − | === | + | ===Et finalement...=== |
| − | + | Amusez-vous en utilisant le Serveur SME ! | |
---- | ---- | ||
| − | <noinclude>[[Category:Howto]][[Category:SME Server]]</noinclude> | + | <noinclude>[[Category:Howto/fr]][[Category:SME Server]]</noinclude> |
Latest revision as of 22:51, 8 August 2019
Conseils pour les utilisateurs du Serveur SME
La présente page détaille quelques bons conseils généraux pour les utilisateurs nouveaux et actuels du Serveur SME.
Participation à la communauté
- Le Serveur SME est en code source ouvert et gratuit d'utilisation mais, s'il vous plaît, donnez pour les coûts de fonctionnement du Serveur SME.
- Pour améliorer votre compréhension et votre expérience d'utilisateur(trice) du serveur SME, PARTICIPEZ à la communauté.
- Vérifiez un bogue ou deux pour la prochaine version, c'est-à-dire SME 10.
- Ayez une attitude raisonnable & respectueuse quand vous utilisez les forums.
- Diffusez d'abord dans Bugzilla les bogues réels ou potentiels (plutôt que dans les forums).
Documentation
- Lire les manuels deux ou trois fois.
- Lire le manuel du développeur (en anglais ou en allemand).
- Lire les foires aux questions.
- Lire les guides pratiques (Howtos, la plupart en anglais) car il y a de nombreux tutoriels utiles et des articles d'information supplémentaires qui ne sont pas dans les manuels, par exemple les commandes db, les tutoriels pour commandes db, etc.
- Lire les pages des contributions (quelques-unes sont en français) où il y a beaucoup d'éléments utiles sur les applications qui étendent la fonctionnalité du Serveur SME.
- Même si vous n'êtes pas intéressé(e), lisez les articles des guides pratiques (Howto) et des contributions du wiki, car ils donnent des pistes formidables en tant qu'approches quand vous personnaliserez votre serveur.
Le Serveur SME - Conseils généraux
- Essayer de garder votre Serveur SME aussi «ordinaire» que possible, car vous aurez probablement moins de problèmes lors des mises à jour.
- Préférentiellement, utilisez uniquement les personnalisations qui sont bien éprouvées et disponibles sur le site de SME Server.
- Lire les conseils pour l'ajout d'un nouveau logiciel (en anglais).
- Installez plutôt moins d'extensions que trop.
- Installez seulement les extensions dont vous avez absolument besoin.
- Soyez sûr(e) d'avoir une sauvegarde fonctionnelle en service, par exemple un disque connecté en USB en local (formaté en ext3), et vérifiez que la sauvegarde s'effectue. Idéalement, faites un test de restauration pour prouver que l'ensemble sauvegarde/restauration fonctionne comme prévu. C'est seulement cela qui vous permettra d'être confiant que cela fonctionnera ce jour, dans le futur, où vous serez vraiment, vraiment dépendant de la remise en route du serveur et de son fonctionnement à partir d'une sauvegarde.
- Il y a une option par défaut de sauvegarde sur station de travail fondée sur Dar, qui sauvegardera par USB. D'autres choix de sauvegardes existent.
Le Serveur SME - Configuration
- Le Serveur SME utilise un système de gabarits («templates» en anglais) automatisés pour une grande partie de sa configuration.
- Ne changez pas directement les fichiers de configuration.
- Renseignez-vous sur le système des gabarits, et comment cela crée les fichiers de configuration. En particulier, regardez dans le manuel des développeurs (en anglais mais il y a des schémas, voir la figure 5.1 au I, paragraphe Architecture overview) et dans le tutoriel de gabarit pour une certaine compréhension.
- Ne changez pas directement les fichiers de fragments de gabarit, créez toujours des fragments de gabarits personnalisés.
- Apprenez comment avec les commandes db, beaucoup (pas tous) de paramètres peuvent être configurés. Voyez le tutoriel de commande db pour plus d'information.
- Si vous ne pouvez pas faire quelque chose dans l'interface graphique du gestionnaire du serveur, regardez s'il y a une commande en ligne disponible dans configuration des variables db (en anglais) pour obtenir ce que vous voulez. S'il n'y en a pas, alors vous aurez probablement besoin de créer des modèles personnalisés.
- Sachez que la page web http://votredomaine.tld/server-manager est l'interface graphique du panneau de contrôle du Serveur SME et que toutes les modifications faites ici interagissent avec de nombreux systèmes fonctionnels différents de SME, par exemple sur un serveur avec passerelle, activer un composant de serveur de courriels sécurisés ouvrira également le port approprié du pare-feu.
Et finalement...
Amusez-vous en utilisant le Serveur SME !
