Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search
Line 22: Line 22:  
{{Anmerkungsbox|Inhalt=Statische IP-Adressen sind dynamischen IP-Adressen bevorzuziehen, weil damit Internetdienste einfacher aufgebaut werden können.}}
 
{{Anmerkungsbox|Inhalt=Statische IP-Adressen sind dynamischen IP-Adressen bevorzuziehen, weil damit Internetdienste einfacher aufgebaut werden können.}}
   −
Dynamic IP address assignment means that your IP address is assigned to you only temporarily and may be changed by your ISP. This makes it more difficult to ensure continuity of service to your network. Consider again our telephone number analogy. When your telephone number changes, you are able to place outgoing calls. However, until your new phone number is registered with Directory Services, other people are unable to look up your new number and place calls to you. Similarly, whenever your IP address changes, a record associating your server with its new IP address must be published with the equivalent of Directory Services (known as Domain Name Service or DNS) before incoming traffic can find you.
+
Unter dem Begriff "Zuweisung einer dynmischer IP-Adresse" wird verstanden, dass Sie von Ihrem ISP nur zeitlich begrenzt eine IP-Adresse erhalten. Dies macht es deutlich schwieriger, gewünschte Internetdienste für Ihr Netzwerk bereitzustellen. Dazu kann noch einmal die Analogie des Telefon betrachtet werden: Wenn sich Ihre Telefonnummer ändert, können Sie nach wie vor ausgehende Gespräche führen. Für andere Gesprächsteilnehmer sind Sie jedoch erst dann wieder erreichbar, wenn Ihre neue Telefonnummer im öffentlichen Adressbuch aktualisert wurde.
 +
Sehr ähnlich dazu muss auch bei Änderungen Ihrer IP-Adresse die Zuordnung im Internet-Adressbuch (bekannt auch als Domain Name Service oder DNS) bekannt gemacht werden, bevor Sie für die Öffentlichkeit wieder aus dem Internet erreichbar sind.
   −
If your IP address is dynamically assigned and you have a dedicated connection to your ISP (for example, with a typical cablemodem), you may find it helpful to use a dynamic DNS service . We strongly recommend you review [[SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Appendix#Appendix_B._Dynamic_DNS_Services|Appendix B]]: Dynamic DNS services for more information about this worthwhile option.
+
Falls Ihre IP-Adresse dynmisch zugeteilt wird, was bei den in Deutschland typischen DSL-Flatrates häufig der Fall ist, können Sie Ihren SME Server mit dynmischen DNS Service betreiben. Wir empfehlen dazu dringend die Lektüre von [[SME_Server:Deutsche_Dokumentation:Administrationshandbuch:Anhang#Anhang_B._Dynamic_DNS_Service|Anhang B]]: Dynamic DNS Service für vertiefende Informationen über diese nützliche Option.
    
=====Routable versus non-routable IP addresses=====
 
=====Routable versus non-routable IP addresses=====
1,346

edits

Navigation menu