Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search
no edit summary
Line 9: Line 9:  
* Laden Sie sich das ISO-Image unter http://www.smeserver.org herunter
 
* Laden Sie sich das ISO-Image unter http://www.smeserver.org herunter
   −
The heart of SME Server 7 is based on the GPL'd sources of the unsupported developer release of SME 7.0 alpha from [http://www.mitel.com/| Mitel], who is the copyright holder for much of what makes SME Server what it is. Mitel's commercial offering is known as the [http://www.mitel.com/DocController?documentId=9787&c=9509&sc=-1|Mitel Managed Application Server], and in the past was known as e-Smith. Mitel has been very generous to fund development of the alpha and beta versions and to keep to the spirit of the GPL by sharing their source code freely.
+
Der Kern des SME Server basiert auf einer unter GPL lizensierten Entwicklungsversion des SME 7.0 alpha von [http://www.mitel.com/| Mitel], die Rechteinhaber für das SME-Konzept ist. Mitel bietet auch den [http://www.mitel.com/DocController?documentId=9787&c=9509&sc=-1|Mitel Managed Application Server] als käufliche Alternative an, der früher auch als e-Smith-Server bekannt war. Durch großzügige Unterstützung von Mitel bei der Weiterentwicklung des SME Servers wurde der Geist von Open-Source mit der Veröffentlichung des Source-Codes beibehalten.
   −
SME Server 7 uses many packages from [http://centos.org| CentOS] and [http://rpmforge.net| RPMForge]. CentOS 4 is built from publicly available open source [http://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/enterprise/4/en/os/i386/SRPMS| Red Hat Enterprise Linux SRPMS] and aims to be binary compatible. RPMForge is a collaborative effort of several RPM packagers that build RPMs not included with CentOS.  Almost all of the packages that SME Server includes from these upstream vendors are included unmodified.  The purpose of doing so is to take advantage of the stability that comes from the huge user base that uses these packages, for security, and to allow automatic updates as soon as an update is available from the upstream vendor.  Security updates from Redhat/Centos should be available until 2012 for Centos 4.
+
SME Server 7 verwendet viele Softwarepakete von [http://centos.org| CentOS] und [http://rpmforge.net| RPMForge]. CentOS 4 wird aus öffentlich erhältlichem Source-Code von [http://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/enterprise/4/en/os/i386/SRPMS| Red Hat Enterprise Linux] entwickelt und ist zu RHEL kompatibel.
 +
 
 +
 
 +
RPMForge is a collaborative effort of several RPM packagers that build RPMs not included with CentOS.  Almost all of the packages that SME Server includes from these upstream vendors are included unmodified.  The purpose of doing so is to take advantage of the stability that comes from the huge user base that uses these packages, for security, and to allow automatic updates as soon as an update is available from the upstream vendor.  Security updates from Redhat/Centos should be available until 2012 for Centos 4.
    
====About This Manual====
 
====About This Manual====
1,346

edits

Navigation menu