Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search
Line 232: Line 232:  
avant la dernière sauvegarde (bien sûr, si vous restaurerez à partir de la dernière sauvegarde - scheduled.0 - et pas d'une plus ancienne comme weekly.2 !)
 
avant la dernière sauvegarde (bien sûr, si vous restaurerez à partir de la dernière sauvegarde - scheduled.0 - et pas d'une plus ancienne comme weekly.2 !)
   −
==== Restore the data ====
+
==== Restaurer les données ====
 +
À partir du serveur de sauvegarde (ou du nouveau serveur de production, en cas de restauration à partir d'un disque USB externe), exécutez :
 +
  affa --full-restore [--preserve-new=no] [--delete=yes] ServProd
 +
pour obtenir une copie conforme de la sauvegarde.
   −
From the backup server (or from the new production server in case of restoring from external usb disk) run:
+
'''Garder en tête que :'''
affa --full-restore [--preserve-newer=no] [--delete=yes] prodserv
+
: [--preserve-new=no] : les fichiers du serveur distant avec une heure de modification plus récente que sur la sauvegarde sont écrasés par ceux plus anciens de la sauvegarde ;
To get 1:1 the state of the backup.
+
: [--delete=yes] : tous les fichiers du serveur distant, qui ne sont pas dans la sauvegarde, sont supprimés.
   −
'''Keep in mind that:'''
+
{{Warning box|type=Attention : une restauration complète avec --préserve-newer no et --delete=yes, reconstruit le serveur tel qu'il était au moment de la sauvegarde. Cela signifie que tous les fichiers créés ou les modifications de configuration du serveur effectuées avant la restauration seront perdues !|}}
:[--preserve-newer=no]: files on the remote server with modification time newer than on the backup are overwritten through the older ones of the backup.
  −
:[--delete=yes]: all files on the remote server, which are not in the backup, are deleted.  
     −
{{Warning box|A full restore with --preserve-newer no and --delete yes reconstructs the server as it was at the time of the backup. That means, that all files created or server configuration changes made before the restore will be lost! }}
+
Après la restauration, le nouveau serveur de production redémarrera.
   −
After the restore, the new prodserver will reboot.
+
'''Remarque pour le cas de 3 machines :''' assurez-vous que l'ancien matériel soit éteint ou déconnecté du réseau avant le redémarrage du nouveau matériel car le nouveau matériel prend son adresse IP après la reconfiguration.
 
  −
'''Note for the case of 3 machines:''' Make sure that the old hardware is switched off or no more connect to the network before the new hardware reboots because the new hardware will take its IP after the reconfiguration.
      
==== Tasks post restore ====  
 
==== Tasks post restore ====  
3,054

edits

Navigation menu