Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search
189 bytes added ,  22:49, 9 April 2017
Line 751: Line 751:     
  '''affa --disk-usage'''
 
  '''affa --disk-usage'''
Montre l'usage du disque courant des systèmes de tous systèmes de fichiers des répertoires «root».
+
Indique l'utilisation actuelle du disque de tous les systèmes de fichiers de répertoire racine.
 +
 
 
<small><pre>
 
<small><pre>
 
Affa version 3.2.2.3-7 on affa-3.mondomaine.de
 
Affa version 3.2.2.3-7 on affa-3.mondomaine.de
Line 764: Line 765:     
  '''affa --cleanup JOB'''
 
  '''affa --cleanup JOB'''
Après avoir abaissé une valeur de conservation, par ex. ScheduleKeep, alors les archives avec des indices plus élevés ne seront plus déplacées et existeront plus jamais. Cette option trouve ces archives et les supprime après confirmation.
+
Après avoir abaissé une valeur de conservation, par ex. par ScheduleKeep, les archives avec des indices plus élevés ne seront plus déplacées et seront définitivement supprimées. Cette option trouve ces archives et les supprime après confirmation.
   −
  '''affa --rename-job JOB NEWNAME'''
+
  '''affa --rename-job JOB NouveauNom'''
Renames the job JOB to NEWNAME including the section name and archive directories.
+
Renomme la tâche JOB en NouveauNom y compris dans le nom de section et dans les répertoires d'archivage.
   −
  '''affa --move-archive JOB NEWROOTDIR'''
+
  '''affa --move-archive JOB NouveauRepertoireRacine'''
Moves the archive directory of job JOB to the rootdir NEWROOTDIR and adjusts the value of property RootDir. NEWROOTDIR must be a full path starting with a slash. As moving across filesystems (e.g. from an external USB drive to the local disk) is not possible, Affa uses a copy command in this case and deletes the source directory after that. Depending on the archive size, copying across filesystems can take a long time.
+
Déplace le répertoire d'archivage de la tâche JOB vers les répertoire racine NouveauRepertoireRacine et ajuste la valeur de la propriété RootDir. NouveauRepertoireRacine doit être un chemin complet commençant par une barre oblique. Comme le déplacement à travers le système de fichiers (par ex. d'un disque USB externe vers un disque local) n'est pas possible, Affa utilise une commande «copie» dans ce cas et efface le répertoire source après. En fonction de la taille de l'archive, la copie à travers les systèmes de fichiers peut durer longtemps.
    
  '''affa --delete-job [--revoke-key] JOB'''
 
  '''affa --delete-job [--revoke-key] JOB'''
3,054

edits

Navigation menu