Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 110: Line 110:  
'''Local:''' Cet écran est un peu plus compliqué parce que vous avez plus d'options. A un niveau basique, vous pouvez créer un nom d'hôte dans un domaine qui pointe vers un autre ordinateur sur votre réseau local. Pour ce faire, il suffit de taper le nom d'hôte et entrez l'adresse IP dans le champ «IP locale». Par exemple, vous pourriez vouloir le nom d'hôte «recherche» qui pointe vers un autre serveur bien distinct à l'intérieur de votre réseau.
 
'''Local:''' Cet écran est un peu plus compliqué parce que vous avez plus d'options. A un niveau basique, vous pouvez créer un nom d'hôte dans un domaine qui pointe vers un autre ordinateur sur votre réseau local. Pour ce faire, il suffit de taper le nom d'hôte et entrez l'adresse IP dans le champ «IP locale». Par exemple, vous pourriez vouloir le nom d'hôte «recherche» qui pointe vers un autre serveur bien distinct à l'intérieur de votre réseau.
 
   
 
   
Lorsque cela se complique, c'est quand vous voulez que "recherche.mycompany.xxx" soit accessible tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de votre réseau local. Le défi est que vos adresses IP locales sont accessibles uniquement à l'intérieur de votre réseau. Pour cette raison, le système de l'ordinateur cible aura besoin d'avoir deux cartes d'interface réseau - un connecté au réseau interne et raccordé au réseau externe.
+
Lorsque cela se complique, c'est quand vous voulez que "recherche.mycompany.xxx" soit accessible tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de votre réseau local. Le défi est que vos adresses IP locales sont accessibles uniquement à l'intérieur de votre réseau. Pour cette raison, le système de l'ordinateur cible aura besoin d'avoir deux cartes d'interface réseau - un connecté au réseau interne et raccordé au réseau externe.<br />
{{Note box|A ce stade, on ne peut pas créer un nom d'hôte sous l'option locale en utilisant un nom de domaine complet. Cependant, il est possible de pointer vers une machine locale entrer le nom complet de cette machine comme avec l'option «distant» si ce nom de domaine complet est valide.}}
     −
=====Reserving IP Addresses Through DHCP=====
+
{{Note box|A ce stade, on ne peut pas créer un nom d'hôte avec l'option "Local" en utilisant un nom de domaine complet. Cependant, il est possible de pointer vers une machine locale en entrant le nom complet de cette machine comme avec l'option «distant» si ce nom de domaine complet est valide.}}
Another task you can perform through this panel is to reserve an IP address for a given system based on its Ethernet address. For instance, you might have another intranet web server within your company that you want to always have the same IP address. One method of assigning that address is to manually configure the client machine to have a static IP address. The negative aspect of doing this is that if you later want to change the network settings for that machine, you must manually go and configure that machine. An example would be if one of your DNS servers changed its IP address. Additionally, you have to keep track somewhere of the fact that you have assigned a specific IP address to that machine.
     −
Rather than configuring the machine manually, you can reserve an IP address from the DHCP server for that specific machine. This has the same result as manually configuring a static IP address, but offers two benefits. First, you have one location to keep track of all assigned static address. Second, through the DHCP server you will provide network settings. If you wish to change those settings, the change can be simply done on your server. All DHCP clients will then receive those updated changes when they renew their DHCP-provided addresses.
+
=====Réserver des adresses IP avec DHCP=====
 +
 
 +
Une autre tâche que vous pouvez accomplir à travers cet écran est de réserver une adresse IP pour un système donné en fonction de son adresse Ethernet. Par exemple, vous pourriez avoir un autre serveur web desservant l'intranet au sein de votre société pour lequel vous souhaitez avoir toujours la même adresse IP. Une méthode d'attribution est de configurer manuellement l'adresse IP de la machine cliente afin d'avoir une adresse IP statique. L'aspect négatif de cela est que si vous souhaitez par la suite modifier les paramètres réseau de cette machine, vous devez aller et configurer manuellement la machine. Par exemple si l'un de vos serveurs DNS change son adresse IP. En outre, vous devez garder une trace quelque part sur ​​le fait que vous avez attribué une adresse IP spécifique à cette machine.
 +
 
 +
Plutôt que de configurer manuellement la machine, vous pouvez réserver une adresse IP à partir du serveur DHCP pour cette machine spécifique. Cela a le même résultat que configurer manuellement une adresse IP statique, mais offre deux avantages. Tout d'abord, vous avez un endroit pour garder une trace de toutes les adresses statiques assignées. Deuxièmement, par le serveur DHCP vous allez fournir les paramètres réseau et si vous souhaitez modifier ces paramètres, le changement peut être fait simplement sur ​​votre serveur. Tous les clients DHCP recevront ensuite ces changements mis à jour quand ils renouvelleront leur adresse fournie par le serveur DHCP de la SME Server.
    
To reserve an IP address, you must first determine the Ethernet address of your client system. Windows NT/2000 users can type the command ipconfig /all . Windows 95/98 users can run the command winipcfg . Linux/UNIX users can type ifconfig.
 
To reserve an IP address, you must first determine the Ethernet address of your client system. Windows NT/2000 users can type the command ipconfig /all . Windows 95/98 users can run the command winipcfg . Linux/UNIX users can type ifconfig.
   −
Once you have determined the client's Ethernet address, click on the link to create a new hostname for a local host. Add the hostname of the target system, the Ethernet address along with the desired IP address into the web panel. From this point on specified IP address will only be provided to a client system with the matching Ethernet address.
+
Pour réserver une adresse IP, vous devez d'abord déterminer l'adresse Ethernet de votre système client. Les utilisateurs de Windows NT/2000 peuvent taper la commande :
 +
ipconfig /all
 +
 
 +
Les utilisateurs de Windows 95/98 peuvent exécuter la commande
 +
winipcfg
 +
 
 +
Les utilisateurs de Linux / UNIX peuvent taper
 +
ifconfig
    +
Une fois que vous avez déterminé l'adresse Ethernet du client, cliquez sur le lien pour créer un nouveau nom d'hôte pour un hôte local. Ajouter le nom d'hôte du système cible, l'adresse Ethernet avec l'adresse IP souhaitée dans le panneau de configuration. L'adresse IP spécifiée ne pourra être accordés qu'au client dont l'adresse Ethernet est correspondante.
 
====Domains====
 
====Domains====
 
When you create a domain using this section of the server manager, your SME Server will be able to receive e-mail and host a web site for that domain.
 
When you create a domain using this section of the server manager, your SME Server will be able to receive e-mail and host a web site for that domain.

Navigation menu