Changes

Zur Vereinfachung empfehlen wir Ihnen folgende Vorgehenweise bei der Konfiguration von Computern in Ihrem Netzwerk:

Zur Vereinfachung empfehlen wir Ihnen folgende Vorgehenweise bei der Konfiguration von Computern in Ihrem Netzwerk:

Step 1: First, configure one of your desktop computers to work with TCP/IP (using the information in this chapter).

2. Mit dem dann eingrichteten Computer können Sie den SME Servermanager aufrufen und die gewünschten Einstellungen druchführen, insbesondere Benutzer und Gruppen anlegen. Einzelheiten dazu sind in den Kapiteln 8 und 9 genauer beschrieben

Step 2: With TCP/IP up and running on one of your computers, you can now access the server manager over the web and create your employees' user accounts. The next chapter,|Chapter 8.On-going Administration Using the server manager, explains this simple process.

Step 2: With TCP/IP up and running on one of your computers, you can now access the server manager over the web and create your employees' user accounts. The next chapter,|Chapter 8.On-going Administration Using the server manager, explains this simple process.

{{DrawBoxNote|content=A word about domain names<br />

{{DrawBoxNote|content=A word about domain names<br />

Once you've set up your server, there's typically a delay of one or more days before your Domain Registrar publishes your domain address records (the domain name or names and the associated numerical IP address) so that the information is accessible to other computers on the Internet. Until it does, incoming mail won't be able to find you and computers elsewhere on the Internet won't be able to contact your server using your domain name (for example, www.yourdomain.xxx). However, on your local network you should be able to connect to your server using the short names of 'www' (for web access) and 'mail' (for e-mail clients).}}

Once you've set up your server, there's typically a delay of one or more days before your Domain Registrar publishes your domain address records (the domain name or names and the associated numerical IP address) so that the information is accessible to other computers on the Internet. Until it does, incoming mail won't be able to find you and computers elsewhere on the Internet won't be able to contact your server using your domain name (for example, www.yourdomain.xxx). However, on your local network you should be able to connect to your server using the short names of 'www' (for web access) and 'mail' (for e-mail clients).}}