Changes

From SME Server
Jump to navigationJump to search
Line 116: Line 116:  
|}
 
|}
   −
====4.3. Hard Drive Configuration====
+
====4.3 Festplatten Konfiguration====
SME Server 7 introduces a new feature - Automatic configuration of Software RAID 1, 5 or 6. RAID is a way of storing data on more than one hard drive at once, so that if one drive fails, the system will still function. In the case of RAID 6, two drives can fail and the system will still function.  We highly recommend that at a minimum you utilize 2 identical drives in your sytem to take advantage of the redundancy provided by the RAID configuration.
+
Mit dem SME Server 7 wird eine neue Funktionalität eingeführt - die vollautomatische Konfiguration von Software-RAID 1, 5 oder 6. RAID ist ein Verfahren, um Daten auf mehr als eine Festplatte gleichzeitig zu speichern. Sollte eine Platte ausfallen, gibt es keinen Datenverlust. Bei RAID 6 können sogar 2 Platten ohne Systemausfall defekt sein. Es wird dringend empfohlen, aus Sicherheitsgründen mindestens 2 identische Festplatten in Ihrem Server zu verwenden, um die Vorteile der gleichzeitigen Datenspeicherung durch Software RAID nutzen zu können.
   −
Your server will be automatically configured as follows:
+
Der Server wird folgendermaßen automatisch konfiguriert:
 
*  1 Drive - Software RAID 1 (ready to accept a second drive).  
 
*  1 Drive - Software RAID 1 (ready to accept a second drive).  
 
*  2 Drives - Software RAID 1  
 
*  2 Drives - Software RAID 1  
Line 125: Line 125:  
*  6+ Drives - Software RAID 6
 
*  6+ Drives - Software RAID 6
   −
{{DrawBoxNote|content=If you utilize more than one drive, they should all be identical in size and model.}}
+
{{Anmerkungsbox|Inhalt=Bei Verwendung von mehr als einer Festplatte muss Größe und Modell identisch sein.}}
    
====4.4. Supported Ethernet or SCSI Adapters, or Tape Drives====
 
====4.4. Supported Ethernet or SCSI Adapters, or Tape Drives====
1,346

edits

Navigation menu