Changes

Wegen der potenziellen Risiken bei der Auslieferung von E-Mails aus Multidrop-Mailboxen wird dringend empfohlen, die anderen Verfahren der E-Mail-Behandlung des SME Servers zu bevorzugen.}}

Wegen der potenziellen Risiken bei der Auslieferung von E-Mails aus Multidrop-Mailboxen wird dringend empfohlen, die anderen Verfahren der E-Mail-Behandlung des SME Servers zu bevorzugen.}}

====Terms used in ordering connectivity and services====

====Begriffe im Zusammenhang mit Internetverbindungen====

'''ADSL (or DSL)'''

'''ADSL (oder DSL)'''

ADSL is a type of high-speed Internet access that uses regular phone lines

ADSL (Asyncron Digital Subscriber Line) ist eine Hochgewindigkeitsinternetverbindung und die Telefonleitung und ist häufig in Ballungszentren verfügbar. Dabei ist die Geschwindigkeit in beide Richtungen unterschiedlich schnell ("asynchron").

and is available in many metropolitan areas.

 

'''Domain Name'''

'''Domänen-Name (Domain Name)'''

This refers to the unique name attached to your organization on the Internet.  

Damit wird Ihrem Unternehmen ein eindeutiger Name im Internet zugeordnet, zum Beispiel "musterfirma.com".

For example, "tofu-dog.com" or "e-smith.com". If you don't have a domain name,

Falls Sie noch keinen Domänen-Namen haben, können Sie über Ihren ISP sicherlich einen erhalten. Stellen Sie sicher, dass der gewünschte Name Name noch frei ist und lassen Sie sich registrieren. Sogenannte "TOP-Level Domänen-Namen" ("musterfirma.com") sind einfacher zu vermarkten als zusammengesetzte Domänen-Namen, bei denen vor Ihrem Namen noch ein Zusatz des Providers hinzugefügt ist ("provider.com/musterfirma")

 

'''DNS (Domain Name Service)'''

'''DNS (Domain Name Service)'''

DNS, or Domain Name Service, refers to the software and protocols involved

DNS oder Domain Name Service ist ein Dienst, der einer IP-Adresse einen eindeutigen Domänen-Namen zuordnet. Der SME Server unterstützt den DNS Dienst, dabei werden die IP-Adressen der Clients Ihres lokalen Netzwerks direkt in Namen umgewandelt. Angefragte DNS Internet-Namen werden vom SME mit dem DNS Dienst an Ihren ISP weitergeleitet, der die Anbindung an weltweite DNS Server bereitstellt, um alle DNS Namensanfragen richtig aufzulösen.

in translating domain names to IP addresses. Your server provides DNS lookup services

 

for your local network, and your ISP typically also provides you with the IP addresses

'''DNS: Veröffentlichung des DNS Adress-Eintrags'''

of DNS servers. These servers do not need to be configured into your server as the DNS

Die Veröffentlichung Ihres Domänen-Names in einem DNS Adress-Eintrags kommt der Veröffentlichung in einem Telefonbuch gleich und erlaubt den von den ISP betriebenen DNS-Servern, Ihren Domänen-Namen in den DNS Verzeichnissen zu finden. Die Veröffentlichung über Ihren ISP sollte so erfolgen, dass die Dienste HTTP (Webserver, "www.musterfirma.com"), FTP ("ftp.musterfirma.com") und E-Mail ("mail.musterfirma.com") mit Ihrem SME Server verbunden werden.

server that is provided with your server will correctly resolve all local and Internet

 

'''DNS: Publication of DNS Address Records'''

The publication of DNS address information allows other DNS servers to look up

your domain information. Your ISP must publish DNS address records associating the

name of your web server ("www.domain.xxx"), FTP server ("ftp.domain.xxx") and e-mail

server ("mail.domain.xxx") with the IP address of your server.

'''DNS: Publication of DNS Mail (MX) Records'''

'''DNS: Publication of DNS Mail (MX) Records'''

  The publication of DNS mail (MX) records is the method used to inform Domain Name Services

  The publication of DNS mail (MX) records is the method used to inform Domain Name Services