Changes

POP3 est un protocole de messagerie plus vieux et plus ancien. POP3 a été conçu pour permettre la récupération à la demande pour une seule machine cliente. Le courrier électronique est stocké sur le serveur de messagerie jusqu'à ce que vous le preniez ; à ce moment, il est transféré sur votre ordinateur de bureau et stocké dans la boîte de courrier électronique de votre application cliente.<br />

POP3 est un protocole de messagerie plus vieux et plus ancien. POP3 a été conçu pour permettre la récupération à la demande pour une seule machine cliente. Le courrier électronique est stocké sur le serveur de messagerie jusqu'à ce que vous le preniez ; à ce moment, il est transféré sur votre ordinateur de bureau et stocké dans la boîte de courrier électronique de votre application cliente.<br />

'''Avantages de POP3 :''' même lorsque vous n'êtes pas connecté à votre réseau, vous avez accès aux courriels stockés sur votre ordinateur.

'''Avantage de POP3 :''' même lorsque vous n'êtes pas connecté à votre réseau, vous avez accès aux courriels stockés sur votre ordinateur.

'''Inconvénients de POP3 :''' POP3 n'a pas été conçu pour permettre aux utilisateurs d'accéder et de gérer leurs courriels à partir de systèmes distants. Parce que votre courrier électronique est stocké sur votre ordinateur, la mise en place d'accès à distance à vos courriels lorsque vous êtes sur un autre ordinateur peut être plus complexe.

'''Inconvénient de POP3 :''' POP3 n'a pas été conçu pour permettre aux utilisateurs d'accéder et de gérer leurs courriels à partir de systèmes distants. Parce que votre courrier électronique est stocké sur votre ordinateur, la mise en place d'accès à distance à vos courriels lorsque vous êtes sur un autre ordinateur peut être plus complexe.

==== Service de messagerie entrante POP3 ====

==== Service de messagerie entrante POP3 ====

* Activer le protocole POP3 : généralement, pour activer le protocole POP3 pour le courrieleur électronique entrant, vous cliquez sur une case POP3 ou sélectionnez POP3 à partir d'un menu déroulant dans la section de votre application de messagerie dédiée au serveur de courrier entrant.

* Activer le protocole POP3 : généralement, pour activer le protocole POP3 pour le courrieleur électronique entrant, vous cliquez sur une case POP3 ou sélectionnez POP3 à partir d'un menu déroulant dans la section de votre application de messagerie dédiée au serveur de courrier entrant.

====Horde Agenda====

====Horde - Agenda====

It needs webmail enabled for your server. You can also setup additional agenda from your webmail for every user.

L'agenda a besoin que le courrieleur Web (le webmail) soit activé sur votre serveur. Vous pouvez également configurer un agenda supplémentaire à partir de votre courrieleur Web pour chaque utilisateur.

# type Caldav

# type Caldav

# use SSL: yes

# use SSL: yes

====Horde Tasks====

====Horde - Tâches====

It needs webmail enabled for your server. You can also setup additional task lists from your webmail for every user.

Les tâches ont besoin que le courrieleur Web (le webmail) soit activé sur votre serveur. Vous pouvez également configurer des listes supplémentaires de tâches à partir de votre courrieleur Web pour chaque utilisateur.

# type Caldav

# type Caldav

# use SSL: yes

# use SSL: yes

====Horde Address Book====

====Horde - Carnet d'adresses====

It needs webmail enabled for your server. You can also setup additional address books from your webmail for every user.

Le carnet d'adresse a besoin que le courrieleur Web (le webmail) soit activé sur votre serveur. Vous pouvez également configurer des carnets supplémentaires d'adresses à partir de votre courrieleur Web pour chaque utilisateur.

# type Cardav

# type Cardav

# use SSL: yes

# use SSL: yes

====LDAP Directory (SME Server internal Address Book)====

====Répertoire LDAP (carnet d'adresse interne du serveur Koozali SME)====

Your SME Server automatically maintains a Directory and populates it with users names and contact details when Admin enters these in the server-manager. Any client program that uses LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), such as the address book in Thunderbird, will be able to access the Directory - but by default this will be read-only access. For example, with Thunderbird, look under the "Tools" menu and choose "Address Book". Then look under the "File" - "New" menu and select "LDAP Directory".  

Votre serveur SME maintient automatiquement un répertoire et le remplit avec les noms d'utilisateurs et les coordonnées lorsque l'administrateur les saisit dans le gestionnaire du serveur. Tout programme client qui utilise LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), tel que le carnet d'adresses dans Thunderbird, pourra accéder au répertoire - mais par défaut, ce sera un accès en lecture seule. Par exemple, avec Thunderbird, regardez sous le menu « Outils » et choisissez « Carnet d'adresses ». Ensuite, regardez sous le menu « Fichier », « Nouveau » et sélectionnez « Annuaire LDAP... ».

You will see a dialog box similar to the one shown here.

Vous verrez une boîte de dialogue similaire à celle montrée ci-dessous.

[[Image:Netscape_prefs_directory.png]]

[[Image:Annuaire_LDAP.png]]

The following table is a resume of what you will need to enter depending of your client available settings. There are 3 main configurations : Anonymous, authenticated using starttls and authenticated using the SSL port. Pay attention that some client won't accept to connect if you use a self signed certificate. Also, important to note:

Le tableau suivant est un résumé de ce que vous devrez saisir en fonction des paramètres disponibles pour votre client. Il existe 3 configurations principales : Anonyme, authentifié à l'aide de starttls et authentifié à l'aide du port SSL. Attention, certains clients n'accepteront pas de se connecter si vous utilisez un certificat auto-signé. Aussi, il est important de noter :

*For the name you wish to give your company directory - any name will do.

*pour le nom que vous souhaitez donner à votre répertoire d'entreprise - n'importe quel nom fera l'affaire ;

*The LDAP server or Hostname is the name of your web server, in the form www.yourdomain.xxx.

*le serveur LDAP ou Hostname est le nom de votre serveur web, sous la forme www.mon-domaine.xxx ;

*The Server Root information can be found on the "Directory" screen in your server-manager (more information on this is available in the next chapter). The usual form, assuming your domain is yourdomain.xxx, is dc=yourdomain,dc=xxx . (No spaces should be entered between the "dc=" statements.)

*les informations sur la racine du serveur se trouvent sur l'écran « Répertoire » de votre gestionnaire du serveur (plus d'informations à ce sujet sont disponibles dans le chapitre suivant). La forme habituelle, en supposant que votre domaine est mon-domaine.xxx, est dc=mon-domaine,dc=xxx . (Aucun espace ne doit être saisi entre les instructions « dc= ».)

{| class="wikitable"

{| class="wikitable"

|+LDAP Settings

|+Paramètres de configuration LDAP

!

!

!clear  

!clear  

!SSL

!SSL

|-

|-

|Name

|Nom

| colspan="3" |My Koozali SME Server LDAP

| colspan="3" |LDAP de mon serveur Koozali SME  

|-

|-

|Server

|Server

| colspan="3" |domain.tld

| colspan="3" |domaine.tld

|-

|-

|Port

|Port

|636

|636

|-

|-

|Encryption

|Cryptage

|none

|none

|startTLS

|startTLS

|SSL

|SSL

|-

|-

|Authentication Method

|Méthode d'authentification

|Anonymous

|Anonymous

| colspan="2" |use Distinguished Name (DN)

| colspan="2" |Utiliser Distinguished Name (DN)

|-

|-

|Username / Bind DN

|Username / Bind DN

|

|

| colspan="2" |uid=USERNAME,ou=Users,dc=domain,dc.tld

| colspan="2" |uid=USERNAME,ou=Users,dc=domain,dc=tld

|-

|-

|Base DN

|Base DN

| colspan="3" |ou=Users,dc=domain,dc.tld

| colspan="3" |ou=Users,dc=domain,dc=tld

|-

|-

|Snapshot

|Aperçu

|[[Image:Netscape_prefs_directory.png|alt=|120x120px]]

|[[Image:Annuaire_LDAP.png|alt=|120x120px]]

|[[Image:Thunderbird_ldap_ssl.png|alt=|120x120px]]

|[[Image:Thunderbird_ldap_ssl.png|alt=|120x120px]]

|[[Image:Evolution_LDAP_startls.png|alt=|185x185px]]

|[[Image:Evolution_LDAP_startls.png|alt=|185x185px]]

=== Configuration de votre navigateur Web ===

=== Configuration de votre navigateur Web ===

La plupart des navigateurs (Internet Explorer, Firefox, etc) sont configurés en utilisant une boîte de dialogue appelée "préférences", "préférences réseau" ou "Options". Certains navigateurs ont besoin d'être configuré pour accéder à Internet directement ou via un serveur proxy. Lorsque cela est nécessaire, la plupart des applications de bureau, votre navigateur inclus, doivent être configurés comme pour un accès direct à Internet. Bien que le serveur utilise une fonction de sécurité appelée "IP masquerading", créant ainsi un lien indirect à Internet, cette opération est transparente pour la plupart de vos applications bureautiques. Par conséquent, vous devriez vous assurer que la case à cocher "connexion directe à Internet" est cliqué sur "on" dans votre navigateur.

La plupart des navigateurs (Internet Explorer, Firefox, etc.) sont configurés en utilisant une boîte de dialogue appelée « préférences », « préférences réseau » ou « Options ». Certains navigateurs ont besoin d'être configurés pour accéder à Internet soit directement ou via un serveur proxy. Lorsque cela est nécessaire, la plupart des applications de bureau, votre navigateur inclus, doivent être configurés comme pour un accès direct à Internet. Bien que le serveur utilise une fonction de sécurité appelée « IP masquerading », créant ainsi un lien indirect à Internet, cette opération est transparente pour la plupart de vos applications bureautiques. Par conséquent, vous devriez vous assurer que la case à cocher « connexion directe à Internet » est cochée sur « on » dans votre navigateur.

 

 

Si vous avez décidé que vous voulez utiliser des serveurs proxy [[#3]], vous devrez entrer l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur proxy (c'est à dire votre serveur) dans les écrans de configuration de votre navigateur web. Le numéro de port que vous aurez besoin d'entrer pour se connecter au serveur proxy est 3128. Cette information est la même pour les protocoles HTTP, Gopher et FTP proxy.

Sinon votre navigateur peut trouver les détails de configuration du proxy en entrant <nowiki> http://proxy/proxy.pac </nowiki> dans l'URL de configuration de proxy automatique:

Si vous avez décidé que vous voulez utiliser des serveurs proxy [[#3]], vous devrez entrer l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur proxy (c'est-à-dire votre serveur) dans les écrans de configuration de votre navigateur web. Le numéro de port dont vous aurez besoin d'entrer pour se connecter au serveur proxy est 3128. Cette information est la même pour les protocoles HTTP, Gopher et FTP proxy.

L'image ci-dessous montre comment un serveur proxy serait configuré dans Mozilla Firefox.<br />

Sinon votre navigateur peut trouver les détails de configuration du proxy en entrant <nowiki> http://proxy/proxy.pac </nowiki> dans l'URL de configuration de proxy automatique.

[[Image:Firefox_connection_settings.png]]

L'image ci-dessous montre comment un serveur proxy serait configuré dans Mozilla Firefox (version 91.1.0).<br />

----

----

[[#3]] Notez que les utilisateurs d'ordinateur portables devront désactiver les serveurs proxy pour travailler en dehors de leurs réseaux locaux.<br />

[[#3]] Notez que les utilisateurs d'ordinateurs portables devront désactiver les serveurs proxy pour travailler en dehors de leurs réseaux locaux.<br />