Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:  
{{Languages|SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter13}}
 
{{Languages|SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter13}}
 +
Chapitre suivant : [http://wiki.contribs.org/SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter14/fr Chapitre 14 - Gestionnaire du serveur : baies d'information (i-bays)].
 +
 +
Chapitre précédent : [http://wiki.contribs.org/SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter12/fr Chapitre 12 - Gestionnaire du serveur : divers]
 +
 +
Retour à l'[http://wiki.contribs.org/SME_Server:Documentation:Administration_Manual/fr index du manuel d'administration].
 +
 
===13. Configuration===
 
===13. Configuration===
   Line 73: Line 79:  
Par exemple, lorsque quelqu'un tente de se connecter ''www.mycompany.xxx'', cela pointera vers l'endroit où ''www'' a été défini. Comme on le voit dans l'image ci-dessous, cet écran du gestionnaire du serveur vous permet de visualiser les paramètres par défaut, et également de modifier la configuration.<br />
 
Par exemple, lorsque quelqu'un tente de se connecter ''www.mycompany.xxx'', cela pointera vers l'endroit où ''www'' a été défini. Comme on le voit dans l'image ci-dessous, cet écran du gestionnaire du serveur vous permet de visualiser les paramètres par défaut, et également de modifier la configuration.<br />
   −
[[Image:Hostnames.png]]
+
[[Image:Gest_nom_d_hote.png]]
    
====13.7. Modifier le nom d’hôte====
 
====13.7. Modifier le nom d’hôte====
   −
'''Utilisation du panneau des noms d'hôte.''' Supposons, par exemple, que le site web de votre entreprise est hébergé dans un autre endroit, comme sur les serveurs web du FAI. Si vous voulez que "www.ma-societe.xxx" pointe vers le serveur de votre FAI, vous devez modifier l'entrée ici en cliquant sur le lien ''Modifier'' à côté de ''www''. L'image ci-dessous montre l'écran dans lequel vous devez effectuer la tâche :<br />
+
'''Utilisation du panneau des noms d'hôte.''' Supposons, par exemple, que le site web de votre entreprise soit hébergé dans un autre endroit, comme sur les serveurs web du FAI. Si vous voulez que "www.ma-societe.xxx" pointe vers le serveur de votre FAI, vous devez modifier l'entrée ici en cliquant sur le lien ''Modifier'' à côté de ''www'' sur l'image ci-'''dessus'''. L'image ci-'''dessous''' montre l'écran dans lequel vous devez effectuer la tâche :<br />
   −
[[Image:Modify-hostname.png]]
+
[[Image:Gest_nom_d_hote_modif.png]]
      Line 89: Line 95:  
Pour retirer les anciennes valeurs :
 
Pour retirer les anciennes valeurs :
   −
  db hosts delprop myserver.mydomain.com static
+
  db hosts delprop mon-serveur.mon-domaine.com static
    
Pour vérifier :
 
Pour vérifier :
Line 102: Line 108:  
Les noms d'hôte que vous pouvez créer dans ce panneau se répartissent en trois catégories et sont disponibles dans la liste déroulante ''Emplacement'' : voir [[Bugzilla: 6297]].
 
Les noms d'hôte que vous pouvez créer dans ce panneau se répartissent en trois catégories et sont disponibles dans la liste déroulante ''Emplacement'' : voir [[Bugzilla: 6297]].
   −
'''Ce Serveur''' Des noms supplémentaires pour votre serveur : par exemple, vous voudrez peut-être mettre en place "intranet.ma-societe.xxx" pour pointer vers votre serveur. Tout ce que vous avez à faire ici est d'entrer le nom d'hôte et, le cas échéant, de choisir le domaine pour le nom d'hôte.<br />
+
'''Ce Serveur''' : des noms supplémentaires pour votre serveur : par exemple, vous voudrez peut-être mettre en place "intranet.ma-societe.xxx" pour pointer vers votre serveur. Tout ce que vous avez à faire ici est d'entrer le nom d'hôte et, le cas échéant, de choisir le domaine pour le nom d'hôte.<br />
    
   
 
   
'''Distant''' Comme mentionné dans l'exemple précédent, vous voudrez peut-être pointer un nom d'hôte tel que ''www'' vers un système distant. Alors que ''www'' est créé par défaut, vous pouvez créer d'autres noms tels que ''maison'', ''recherche'', ou tout autre nom approprié. Dans le formulaire, il suffit d'entrer le nom d'hôte, choisissez le domaine, et entrez l'adresse IP distante ou nom de domaine complet. Voir [[Bugzilla: 6295]].<br />
+
'''Distant''' : comme mentionné dans l'exemple précédent, vous voudrez peut-être pointer un nom d'hôte tel que ''www'' vers un système distant. Alors que ''www'' est créé par défaut, vous pouvez créer d'autres noms tels que ''maison'', ''recherche'', ou tout autre nom approprié. Dans le formulaire, il suffit d'entrer le nom d'hôte, choisissez le domaine, et entrez l'adresse IP distante ou nom de domaine complet. Voir [[Bugzilla: 6295]].<br />
   −
'''Local''' Cet écran est un peu plus compliqué car vous avez plus d'options. A un niveau basique, vous pouvez créer un nom d'hôte dans un domaine qui pointe vers un autre ordinateur sur votre réseau local. Pour ce faire, il suffit de taper le nom d'hôte et entrez l'adresse IP dans le champ «IP local». Par exemple, vous pourriez vouloir le nom d'hôte «recherche» qui pointe vers un autre serveur bien distinct à l'intérieur de votre réseau.
+
'''Local''' : cet écran est un peu plus compliqué car vous avez plus d'options. A un niveau basique, vous pouvez créer un nom d'hôte dans un domaine qui pointe vers un autre ordinateur sur votre réseau local. Pour ce faire, il suffit de taper le nom d'hôte et entrez l'adresse IP dans le champ «IP local». Par exemple, vous pourriez vouloir le nom d'hôte «recherche» qui pointe vers un autre serveur bien distinct à l'intérieur de votre réseau.
 
   
 
   
 
Cela se complique, c'est quand vous voulez que "recherche.ma-societey.xxx" soit accessible tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de votre réseau local. Le défi est que vos adresses IP locales sont accessibles uniquement à l'intérieur de votre réseau. Pour cette raison, le système de l'ordinateur cible aura besoin d'avoir deux cartes d'interface réseau - une connectée au réseau interne et une raccordée au réseau externe.<br />
 
Cela se complique, c'est quand vous voulez que "recherche.ma-societey.xxx" soit accessible tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de votre réseau local. Le défi est que vos adresses IP locales sont accessibles uniquement à l'intérieur de votre réseau. Pour cette raison, le système de l'ordinateur cible aura besoin d'avoir deux cartes d'interface réseau - une connectée au réseau interne et une raccordée au réseau externe.<br />
Line 134: Line 140:  
Lorsque vous créez un domaine en utilisant cette section du gestionnaire du serveur, votre Serveur SME sera en mesure de recevoir des courriels et d'héberger un site web pour ce domaine.<br />
 
Lorsque vous créez un domaine en utilisant cette section du gestionnaire du serveur, votre Serveur SME sera en mesure de recevoir des courriels et d'héberger un site web pour ce domaine.<br />
   −
[[Image:Domains.png]]
+
[[Image:Gest_domaines.png]]
    
Pour créer un domaine, remplissez le nom de domaine et une description du site dans la fenêtre qui s'ouvre. Vous pouvez ensuite dire au serveur où trouver le contenu de ce domaine - cela peut être le même que votre site principal (la baie ''primaire''), ou vous pouvez créer un nouvel ensemble de pages Web et les stocker dans l'une de vos baies d'information. Cliquez sur le champ ''i-bay'' vous ouvrira une liste déroulante de vos baies d'information actuelles et vous permettra de faire un choix. Cette fonction vous permet d'héberger plusieurs sites Web à partir d'un seul serveur.
 
Pour créer un domaine, remplissez le nom de domaine et une description du site dans la fenêtre qui s'ouvre. Vous pouvez ensuite dire au serveur où trouver le contenu de ce domaine - cela peut être le même que votre site principal (la baie ''primaire''), ou vous pouvez créer un nouvel ensemble de pages Web et les stocker dans l'une de vos baies d'information. Cliquez sur le champ ''i-bay'' vous ouvrira une liste déroulante de vos baies d'information actuelles et vous permettra de faire un choix. Cette fonction vous permet d'héberger plusieurs sites Web à partir d'un seul serveur.
 
Sachez que vous pouvez pointer le domaine vers l'adresse du site Web principal ou sur l'une de vos baies. Vous ne pouvez pas pointer un domaine vers un sous-répertoire que vous auriez créé à l'intérieur de la zone des fichiers de votre site primaire (ou baie primaire). Vous devez utiliser une autre baie à la place.<br />
 
Sachez que vous pouvez pointer le domaine vers l'adresse du site Web principal ou sur l'une de vos baies. Vous ne pouvez pas pointer un domaine vers un sous-répertoire que vous auriez créé à l'intérieur de la zone des fichiers de votre site primaire (ou baie primaire). Vous devez utiliser une autre baie à la place.<br />
   −
{{Note box|type=Note:|lorsque vous entrez le nom du domaine, vous devez fournir le nom de domaine complet. Il s'agit du nom complet du domaine, y compris les extensions comme ''.com'', mais sans préfixes comme ''www'' ou ''ftp''. Par exemple, vous pouvez créer un domaine virtuel en tapant «tofu-bird.com», mais il n'est pas possible de renseigner «tofu-bird» ou «www.tofu-bird.com».}}
+
{{Note box|type=Note :|lorsque vous entrez le nom du domaine, vous devez fournir le nom de domaine complet. Il s'agit du nom complet du domaine, y compris les extensions comme ''.com'', mais sans préfixes comme ''www'' ou ''ftp''. Par exemple, vous pouvez créer un domaine virtuel en tapant «tofu-bird.com», mais il n'est pas possible de renseigner «tofu-bird» ou «www.tofu-bird.com».}}
   −
'''enregistrement des DNS publics'''<br />
+
'''Enregistrement des DNS publics'''<br />
    
Une fois que vous avez créé un domaine, votre serveur sera automatiquement configuré pour répondre aux requêtes web pour www.non-de-domaine.xxx et acceptera les courriels pour votre domaine virtuel.<br />
 
Une fois que vous avez créé un domaine, votre serveur sera automatiquement configuré pour répondre aux requêtes web pour www.non-de-domaine.xxx et acceptera les courriels pour votre domaine virtuel.<br />
Line 167: Line 173:       −
[[Image:Email.png]]
+
[[Image:Gest_messagerie.png]]
    
=====13.10.1. Paramètres d'accès aux courriels=====
 
=====13.10.1. Paramètres d'accès aux courriels=====
   −
[[Image:Email-access.png]]
+
[[Image:Gest_messagerie_acces.png]]
    
* L'accès aux serveurs POP et IMAP : les options sont ''N'autoriser l'accès que depuis les réseaux locaux'' et ''Autoriser uniquement POP3S (sécurisé) en accès privé et public''. Le premier permet l'accès uniquement à partir de votre réseau local, le dernier permet d'accéder à partir de n'importe où sur Internet avec le chiffrement SSL activé.
 
* L'accès aux serveurs POP et IMAP : les options sont ''N'autoriser l'accès que depuis les réseaux locaux'' et ''Autoriser uniquement POP3S (sécurisé) en accès privé et public''. Le premier permet l'accès uniquement à partir de votre réseau local, le dernier permet d'accéder à partir de n'importe où sur Internet avec le chiffrement SSL activé.
Line 187: Line 193:  
Des types supplémentaires de pièces jointes peuvent être bloqués en suivant les instructions de la page en anglais [[:Virus_blocking_tutorial]]<br />
 
Des types supplémentaires de pièces jointes peuvent être bloqués en suivant les instructions de la page en anglais [[:Virus_blocking_tutorial]]<br />
   −
[[Image:Email-filtering-1.png]]
+
[[Image:Gest_messagerie_filtrage.png]]
 
  −
[[Image:Email-filtering-2.png]]
      
=====13.10.3. Paramètres de réception des courriels=====
 
=====13.10.3. Paramètres de réception des courriels=====
   −
[[Image:Email-reception-1.png]]
+
[[Image:Gest_messagerie_reception.png]]
 
  −
[[Image:Email-reception-2.png]]
      
Votre choix du mode de récupération des courriels dépendra des dispositions que vous avez prises avec votre fournisseur de services Internet :
 
Votre choix du mode de récupération des courriels dépendra des dispositions que vous avez prises avec votre fournisseur de services Internet :
* Si vous avez une connexion dédiée, réglez le mode de récupération des courriels sur ''Standard (SMTP)''.
+
* Si vous avez une connexion dédiée, réglez le mode de récupération des courriels sur ''Standard (SMTP)''. Le paramètre de serveur de messagerie secondaire ne fonctionne pas dans ce mode et toute tentative d'en définir un ne sera pas acceptée. Voir ETRN ou multipoint (multidrop) pour l'utilisation d'un serveur de messagerie secondaire.
 
* Si vous avez un support ''ETRN'' avec votre fournisseur de services Internet, choisissez ce paramètre, puis faites défiler vers le champ qui demande l'adresse IP ou le nom du serveur de messagerie secondaire de votre FAI. Ce serveur de messagerie secondaire fournira un stockage temporaire des courriels lorsque votre serveur n'est pas connecté à Internet.
 
* Si vous avez un support ''ETRN'' avec votre fournisseur de services Internet, choisissez ce paramètre, puis faites défiler vers le champ qui demande l'adresse IP ou le nom du serveur de messagerie secondaire de votre FAI. Ce serveur de messagerie secondaire fournira un stockage temporaire des courriels lorsque votre serveur n'est pas connecté à Internet.
 
* Si vous avez un service de messagerie ''multipoint'' de votre FAI, choisissez ''Multipoint'', puis faites défiler vers le champ qui demande l'adresse IP ou le nom du serveur de messagerie secondaire de votre FAI. Ce serveur de messagerie secondaire recevra tout le courrier pour votre domaine et le stockera dans un seul compte de messagerie de type POP. Plus bas dans l'écran, vous devrez spécifier le compte d'utilisateur et le mot de passe attribué par votre FAI pour ce compte POP. Votre serveur ira chercher périodiquement le courrier et le distribuera dans les comptes POP du serveur. (Noter qu'en raison de problèmes de réception des listes électroniques de diffusion, nous encourageons fortement les gens à NE PAS utiliser le courrier électronique multi-drop).<br />
 
* Si vous avez un service de messagerie ''multipoint'' de votre FAI, choisissez ''Multipoint'', puis faites défiler vers le champ qui demande l'adresse IP ou le nom du serveur de messagerie secondaire de votre FAI. Ce serveur de messagerie secondaire recevra tout le courrier pour votre domaine et le stockera dans un seul compte de messagerie de type POP. Plus bas dans l'écran, vous devrez spécifier le compte d'utilisateur et le mot de passe attribué par votre FAI pour ce compte POP. Votre serveur ira chercher périodiquement le courrier et le distribuera dans les comptes POP du serveur. (Noter qu'en raison de problèmes de réception des listes électroniques de diffusion, nous encourageons fortement les gens à NE PAS utiliser le courrier électronique multi-drop).<br />
Line 216: Line 218:  
Cet écran vous présente des options supplémentaires pour contrôler la façon dont votre système gère le courrier électronique.<br />
 
Cet écran vous présente des options supplémentaires pour contrôler la façon dont votre système gère le courrier électronique.<br />
   −
[[Image:Email-delivery.png]]
+
[[Image:Gest_messagerie_livraison.png]]
    
* Adresse de réacheminement des avis administratifs : l'adresse par défaut pour les notifications administratives (le courrier non distribuable, les notifications de sauvegarde et d'autres messages d'état/d'erreur) est «admin». Si vous souhaitez que ces messages soient envoyés ailleurs, vous devez utiliser l'écran du menu Collaboration> utilisateur > admin, puis renseigner le champs adresse de renvoi.
 
* Adresse de réacheminement des avis administratifs : l'adresse par défaut pour les notifications administratives (le courrier non distribuable, les notifications de sauvegarde et d'autres messages d'état/d'erreur) est «admin». Si vous souhaitez que ces messages soient envoyés ailleurs, vous devez utiliser l'écran du menu Collaboration> utilisateur > admin, puis renseigner le champs adresse de renvoi.
Line 228: Line 230:  
* Serveur SMTP : normalement, le serveur enverra les messages sortants directement vers leur destination finale. Toutefois, si vous avez une connexion non fiable ou si vous utilisez un service Internet résidentiel, il peut être conseillé de faire acheminer vos courriels via le serveur SMTP de votre fournisseur. Dans ce cas, vous devez entrer ici le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur SMTP de votre FAI.
 
* Serveur SMTP : normalement, le serveur enverra les messages sortants directement vers leur destination finale. Toutefois, si vous avez une connexion non fiable ou si vous utilisez un service Internet résidentiel, il peut être conseillé de faire acheminer vos courriels via le serveur SMTP de votre fournisseur. Dans ce cas, vous devez entrer ici le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur SMTP de votre FAI.
   −
{{Tip box|type=Conseil :|en fait, si vous avez une connexion à Internet avec des IP dynamiques ou par modem, vous pourrez constater que vous avez besoin d'utiliser le serveur de messagerie de votre FAI afin d'envoyer le courrier vers certains serveurs de messagerie. '''En réaction à l'énorme volume de courrier électronique commercial non sollicité''' (communément appelé "spam"), de nombreux sites Internet refusent les connexions SMTP directes à partir des adresses IP qui sont connues pour être des comptes temporaires dial-up ou des IP dynamiques. '''Pour cette raison, vous devriez utiliser le serveur SMTP de votre FAI, car il a une connexion permanente à l'Internet.'''}}
+
{{Tip box|type=Astuce :|en fait, si vous avez une connexion à Internet avec des IP dynamiques ou par modem, vous pourrez constater que vous avez besoin d'utiliser le serveur de messagerie de votre FAI afin d'envoyer le courrier vers certains serveurs de messagerie. '''En réaction à l'énorme volume de courrier électronique commercial non sollicité''' (communément appelé "spam"), de nombreux sites Internet refusent les connexions SMTP directes à partir des adresses IP qui sont connues pour être des comptes temporaires dial-up ou des IP dynamiques. '''Pour cette raison, vous devriez utiliser le serveur SMTP de votre FAI, car il a une connexion permanente à l'Internet.'''}}
    
====13.11. Antivirus (ClamAV)====
 
====13.11. Antivirus (ClamAV)====
Line 238: Line 240:  
Cette section du gestionnaire du serveur résume la façon dont votre serveur est configuré. Ce sont les données que vous avez saisies durant le processus d'installation et éventuellement modifiées ultérieurement via la console du serveur ou par le gestionnaire du serveur. Comme vous pouvez le voir sur l'écran ci-dessous, il s'agit essentiellement d'un rapport que vous pouvez imprimer pour vos dossiers. Vous n'avez pas la possibilité de faire des changements à partir de cet écran.<br />
 
Cette section du gestionnaire du serveur résume la façon dont votre serveur est configuré. Ce sont les données que vous avez saisies durant le processus d'installation et éventuellement modifiées ultérieurement via la console du serveur ou par le gestionnaire du serveur. Comme vous pouvez le voir sur l'écran ci-dessous, il s'agit essentiellement d'un rapport que vous pouvez imprimer pour vos dossiers. Vous n'avez pas la possibilité de faire des changements à partir de cet écran.<br />
   −
[[Image:Review-config.png]]
+
[[Image:Gest_config.png]]
     
3,054

edits

Navigation menu